lunes, 27 de diciembre de 2010

Love Triangle.


Triangular, 63. Guitar Love Triangle, 2.
Monday, December 27, 2010.
London, Uk.

“My world since Tuesday, August 31, 2010.
My beloved biologist sacrificed our company so that both could survive. Since then, we live in a bizarre love triangle. My loneliness is the symmetry's axis that leaves a bad taste. My love: Where am I in the world that you move? Where am I in the world in which you draw me?
- Innita para No

*

“Mi mundo desde el martes, 31 de agosto de 2010.
Mi amada bióloga sacrificó nuestra compañía para que ambas pudiéramos sobrevivir. Vivimos un extraño triángulo amoroso. Mi soledad es el eje de la simetría que deja mal sabor. Mi amor, ¿Dónde estoy yo en el mundo al que te desplazaste? ¿dónde estoy yo en el mundo en que me dibujas?”
- Innita Para No

*

continuará .....
to be continued .....
à suivre .....

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Carlos Azagra: "Hay apatía, nos dan tortas y aguantamos"


Repartidor de ideas. Así se define Carlos Azagra, dibujante de cómics y carteles reivindicativos que vive desde 1991 en Sant Martí. En sus dibujos casi sobran las palabras.

por Óscar Hernández

Su modesto estudio tiene más de abigarrado despacho que del espacio creativo de diseño que se imagina a un grande del cómic. Sus historias más conocidas han arrasado en revistas ya desaparecidas como Makoki o El Víbora y también en la superviviente El Jueves, en la que triunfaron sus personajes Pedro Pico y Pico Vena, y Ovidio. Y hasta ha trabajado para prensa diaria como El Periódico. Pero donde el trazo de Carlos Azagra es más reivindicativo es en los centenares de carteles de asociaciones de vecinos, sindicatos y organizaciones de izquierdas en los que la imagen vuelve a derrotar a la palabra. Azagra (Morón de la Frontera, 1957) repasa desde su piso en la calle de Alcalá de Guadaira una sociedad bastante diferente a la que tuvo que salir a la calle allá por los 70 y 80.